All the memorable phrases, the fact that everybody’s read him and practically knows his work by heart — who could be a better subject for Pictionary than Cormac McCarthy?